China: Uighurs 'treated worse than dogs' in Xinjiang camps, 'people's tribunal' hears