Tensions erupt between police and protesters in Paris suburb after alleged police rape