4 arrested in connection with overdose death of Michael K. Williams