Exclusive: Black couple alleges racial discrimination, harassment from Asian-owned bank