S. Korea, U.S., Japan's trilateral talks send strong message to N. Korea