'Do any of you speak English?'- The language and information barriers faced by refugees and migrants