Filippo Mineccia, contratenor. Javier Ulises Illán, director. Nereydas.

Complete version video.

"Dormi o fulmine di guerra" - Alessandro Scarlatti
(La Giuditta. Roma, 1697)

www.nereydas.com

NOTES - (ENG) - NOTES (FRA)

NOTAS:
Con este deslumbrante Siface: l’amor castrato, el contratenor Filippo Mineccia y el director Javier Ulises Illán a la cabeza de Nereydas, presentan un pasticcio imaginario que refleja la vida musical y personal del castrato contralto nacido como Giovanni Francesco Grossi en 1653 en Toscana. Siface, admirado por sus grandes logros artísticos, también se hizo famoso por su trágica vida amorosa y su pavoroso final.

Fue llamado para cantar en óperas y oratorios por compositores como Stradella, Pasquini, Bassani, Pallavicino y Agostini. Por largo tiempo permaneció al servicio de Francesco II d’Este en Módena, siendo un miembro activo del «circuito ducal» en la península italiana, y siendo incluso, en una ocasión, enviado a Inglaterra, donde cantó ante la realeza y se encontró con un Purcell que quedó prendado por su arte.

Filippo Mineccia captura con brillantez la caleidoscópica sucesión de emociones que atraviesa esta selección de arias, que reflejan el modo de vida tórrido y espectacular de finales del XVII, y que en caso de Siface llevó a su caída en la ruta entre Ferrara y Boloña.

El conjunto Nereydas se sumerge con empatía en esta celebración vocal e instrumental siempre colorista, a menudo profunda e incisiva, firmada también por Alessandro Scarlatti (la emotivísima nana Dormi o fulmine), Francesco Cavalli o el mencionado Purcell (My song shall be alway). En su texto, Elena Bernardi da cuerpo a aspectos aún poco conocidos de la fase inicial de la ópera a finales del Seicento.

NOTES - ENGLISH
With Siface: l’amor castrato, countertenor Filippo Mineccia, together with Javier Ulises Illán and Nereydas, presents a short imaginary pasticcio opera reflecting the music-making and life of the contralto castrato known by that stage name. Born Giovanni Francesco Grossi in 1653 in the Grand Duchy of Tuscany, Siface was acclaimed for his exciting musical performances, yet who became famous also for the tragedy of his love life. He was called upon to sing in operas and oratorios by the likes of Stradella, Pasquini, Bassani, Pallavicino and Agostini. For a long time in the service of Francesco II d’Este in Modena, Siface was an active member of the musical “ducal circuit” in the Italian peninsula, even, on one occasion, additionally being sent to England, where he performed before monarchy, and met and impressed Henry Purcell.

Filippo Mineccia brilliantly captures the kaleidoscopic rush of emotions coursing through this selection of arias, which reflects the torrid and spectacular musical pace of life in late seventeenth-century Italy (as well as mirroring Siface’s own downfall on the road from Ferrara to Bologna).

The Spanish ensemble Nereydas fully enter into the spirit of this, by turns, colourful, heartfelt, poignant and vivid celebration of vocal and instrumental music, which also features works by Alessandro Scarlatti (the emotive lullaby Dormi o fulmine), Francesco Cavalli and Purcell (My song shall be alway). Elena Bernardi puts flesh on still little understood aspects of the early stages of opera in the late Seicento.

свернуть