65
Когда не вечны ни гранит, ни медь,
Ни твердь земли, ни океан безбрежный,
Как тяжбу с тленом красоте иметь,
Что силой на цветок походит нежный?
Как устоит медовый лета дух
В осаде дней, разящих без разбора,
Когда стенам не избежать разрух
И сталь не выиграет с ними спора?
О мысль пугающая! Где укрыть
От Времени им созданное диво?
Кто быстроногих дней осадит прыть,
Что красоту губить спешат ретиво?

Никто! Лишь магия чернильных строк
Моей любви подарит вечный срок.
------------------------------------------------------
Подлинный текст, комментарий (А. Шаракшанэ) и подстрочный перевод (А. Шаракшанэ) см. по ссылке:
[ Ссылка ]
------------------------------------------------------

свернуть