150+ names connected to Jeffrey Epstein case must be released: Federal Judge