Bach BWV 75 Part 2, no. 9 (recit) & 10 (aria)
Nur eines kränkt (recit), Jesus macht mich geistlich reich (aria)

-Recitative-
Nur eines kränkt
Ein christliches Gemüte:
Wenn es an seines Geistes Armut denkt.
Es gläubt zwar Gottes Güte,
Die alles neu erschafft;
Doch mangelt ihm die Kraft,
Dem überirdschen Leben
Das Wachstum und die Frucht zu geben.

Only one thing troubles
a Christian's conscience:
when it considers its spiritual poverty.
It certainly believes in God's goodness,
which renews all things;
yet the power is lacking to it
to give to the otherworldly life
growth and fruit.

-Aria-
Jesus macht mich geistlich reich.
Kann ich seinen Geist empfangen,
Will ich weiter nichts verlangen;
Denn mein Leben wächst zugleich.
Jesus macht mich geistlich reich.

Jesus makes me spiritually rich.
If I can embrace His spirit,
I will long for nothing more;
for my life will grow with it.
Jesus makes me spiritually rich.

свернуть