3 steps in-house lawyers can take to increase productivity