China's young people are furious: they can't even lie flat anymore/Those who can lie flat are lucky