Sen. Kyrsten Sinema says Senate immigration proposal "ends the practice of catch and release"