Für die Touristen ist es die Exotik des Balkans, für die Bärenführer die einzige Einnahmequelle, für die Tiere jedoch eine unglaubliche Qual: Wie Sklaven werden die Tanzbären Goscho und Bobby am Nasenring durch Bulgariens Hauptstadt Sofia geführt. Zur schrägen Musik der Zigeunerfidel müssen sie tanzen und Kunststücke machen.
Was auf den ersten Blick so tapsig aussieht, ist die Folge brutalster Dressur: Als Jungtiere werden die Bären auf glühend heiße Eisenplatten gestellt und heben dann vor Schmerz ihre Tatzen. Dazu spielen die Bärenführer die immer gleiche Musik. Hört der Bär später die Melodie "tanzt" er aus Angst vor Schmerzen.
Die internationale Tierschutzorganisation Vier Pfoten hat in Bulgariens grüner Bergwelt ein 11.000 Quadratmeter großes Freigehege gebaut und bereits vier ehemalige Tanzbären befreit. Auch Goscho und Bobby werden nun in den Tanzbärenpark in Belitza überführt. Der Tanzbärenpark soll jetzt großzügig erweitert werden, um künftig alle noch verbleibenden Tanzbären in Bulgarien zu beheimaten.
Produktion: NEWS & ART Media Company GmbH, Hamburg - Germany, 2001
