POUR TERRITOIRES FRANCOPHONES
Released: 1968
Artist: Serge Gainsbourg
Songwriter(s): Serge Gainsbourg
***La première vidéo que j'ai mise en ligne de cette chanson a été bloquée dans les territoires français, je vous prie donc de m'en excuser.
Cependant, voici la traduction de la même chanson, mais avec une vidéo différente pour contourner les lois sur les droits d'auteur.***
LYRICS
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
Je t'aime, je t'aime
Oh oui, je t'aime
Moi non plus
Oh, mon amour
L'amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non, maintenant
Viens
****AVAILABLE ON ITUNES****
******************************************************
AVERTISSEMENT :
Je déclare ne pas détenir les droits de cette musique/chanson.
Je ne suis pas le propriétaire de cette musique/chanson/film.
******************************************************
Veuillez noter que les sous-titres ne sont souvent pas une traduction exacte, car ils doivent être modifiés pour diverses raisons linguistiques, telles que le rythme naturel, la facilité de compréhension d'une langue à l'autre, l'économie de mots, etc. Merci de votre compréhension :)
Translation © Tom Farrell, 2023
Ещё видео!