이 영상은 수익을 창출하지 않습니다.
광고가 떠도 제가 설정하여 뜨는 것이 아니고, 시청수익은 아티스트와 그 권리사에 수익이 돌아갑니다.

오른쪽 상단의 i를 누르시면 원작자의 채널과 원 영상이 있습니다.
꼭 들어가셔서 들어주시고 조회수 많이 늘려주세요...
어차피 광고 수익은 아티스트에게 돌아간다지만 ㅠ ㅠ
동일 아티스트의 DRUGS 조회수가 제가 올린 영상이 더 높아서 양심이 너무 아파요..

[Verse 1]
You say that I'm wastin' my time
'cause I don't wanna have the life that you do
너처럼 살아가기 싫은건데 나더러 시간낭비한대
You tell me I'm crossin' the line
'cause I don't wanna fall in line with your views
네 기준에 맞아 떨어지는 삶이 싫은건데 정도가 지나치대
No I won't sit here lookin' pretty for the photo
아니, 사진에 예쁘게 나오려고 가만히 앉아있진 않을 거야
Won't wait for you to save me while you're
네가 날 구해주길 가만히 기다리지 않아
You tell me I'm lost and confused
'cause I'm not listenin' to all of your rules
귀떨어질 것 같은 너의 잣대가 듣기 싫은건데 난잡하게 산대

[Pre-Chorus]
We might be young, we might be reckless
우리가 치기어리고, 무모할 수도 있겠지
So fuckin' what? That's how we are
그래서 뭐 어쩌라고? 이게 우리의 그대론데
Our ears are numb to what you sayin'
귀먹어서 뭐라는지 하나도 안 들려
We fall in love, we fall apart
사랑에 빠지고, 우린 헤어지게 되지

[Chorus]
You tell us we ain't good enough
네가 아무리 우리더러 덜떨어졌다 해도
Well really you're just out of touch
사실 네 연락처 지우면 그만이야
We might be young, we might be too much
치기어리고, 좀 너무 나갈 수도 있는데
But we're not gonna shut up
And smile for the camera
그래도 우린 입 닥치지 않고 카메라 앞에서 웃지도 않을 거야
And smile for the camera
And smile for the camera
카메라 앞에서 웃지 않아

[Verse 2]
I'm sorry that you're so afraid of
Just how comfortable I am in my skin
나는 나대로 맘편한 걸 보기 힘들어하는 네가 좀 안쓰러워
You hate on the choices I make,
but who's the one that's really livin' in sin?
내가 뭘 할 때마다 다 질색하는데,
도대체 누가 가시방석 위에 앉아있는 거야?
(live in sin = 동거하다는 뜻이 있지만 여기서는 의미 그대로 번역했습니다.)
No I won't sit here lookin' pretty for the photo
사진에 예쁘게 나오려고 여기 가만히 앉아있진 않을래
I'm done bein' the lady with ya
너와 함께하는 여자로 살아가는 건 이제 끝이야
If you want me zippin' my lips
then maybe I'd better be known as that bitch
내가 입다물고 살았으면 한다면
난 네가 말하는 그 나쁜 년이 되고 말거야

[Pre-Chorus]
We might be young, we might be reckless
우리가 치기어리고, 무모할 수도 있겠지
So fuckin' what? That's how we are
그래서 뭐 어쩌라고? 이게 우리 그대론데
Our ears are numb to what you sayin'
귀가 먹어서 뭐라는지 하나도 안들려
We fall in love, we fall apart
사랑에 빠지고, 우린 또 떨어져나가지

[Chorus]
You tell us we ain't good enough
Well really you're just out of touch
We might be young, we might be too much
But we're not gonna shut up and smile for the camera
And smile for the camera
And smile for the camera

свернуть