[MV] 산이, 매드클라운(San E, Mad Clown) _ 못먹는 감(Sour Grapes)

[Notice] 1theK YouTube is also an official channel for the MV, and music shows will count the views from this channel too.
[공지] 1theK YouTube는 MV를 유통하는 공식 채널로, 1theK에 업로드된 MV 조회수 또한 음악방송 순위에 반영됩니다.

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

:: iTunes DL ; [ Ссылка ]

The collaboration work of Mad Clown and San E, two rappers who belong to a different level of talents and awareness, proudly goes beyond our expectation.
While they are singing the love wittily as if they are playing upon words, they don't hesitate in being nasty. The song shows the B-class code of A-class rappers who possess both talents for the unique way of storytelling as well as delivering lyrics. The combination of two characters laughs at the perception of the public over the rap ballad or ballad rap which has caused a lot of controversy with the development of the track in a good sense which metaphorically reflects the keywords that remind listeners of X-rated codes. the track titled [Sour Grapes] is a love song singing about the reckless behavior of a guy in love with impressive and humorous approach of Mad Clown and San E.

▶1theK FB : [ Ссылка ]
▶1theK TW : [ Ссылка ]
▶1theK G+ : [ Ссылка ]

Mad ClownとSan E。実力や認知図の面で‘クラス’の違う二人のラッパーの結果物は、見事に予想を外れる。冗談ぼくユニークに愛を歌いながらも壊れることは恐れない。特有のストーリーテリング能力と優れた歌詞の伝達力を兼ね備えた‘A級’ラッパーの‘B級コード’だ。

二人のキャラクターが作り上げた意外な組み合わせは、多くの議論を呼んだラップバラードあるいはバラードラップに対する世間の視線を嘲笑う。19禁のコードを連想させるキーワードを比喩的に生かしてセンスのある展開を見せてくれる。「食べられない柿」は、恋に落ちた男の猪突的な態度をテーマにしたラブソングで、Mad ClownとSan Eのユーモラスなアプローチが印象的な曲。

매드클라운과 산이. 실력이나 인지도면에서 ‘급’이 다른 두 래퍼의 결과물은 보란 듯이 예상을 빗나간다. 말장난 하듯 재치 있게 사랑을 노래하면서도 망가짐에 있어 거침이 없다. 특유의 스토리텔링 능력과 능숙한 가사 전달력을 모두 갖춘 ‘A급’ 래퍼들의 ‘B급 코드’다.

두 캐릭터가 만들어낸 의외의 조합은 많은 논란을 불러왔던 랩 발라드 혹은 발라드 랩에 대한 세간의 시선을 비웃는가 하면, 19금 코드를 연상케 하는 키워드를 은유적으로 살려 센스 있는 전개를 들려준다.

'못먹는 감'은 사랑에 빠진 남자의 저돌적인 태도를 주제로 한 러브송으로, 매드클라운과 산이의 유머러스 한 접근이 인상적인 곡이다.

свернуть