Klub Močvara 15.05.2019.
Promoting the "Svilarica svilu prede" album
[ Ссылка ]
The album was recorded, mixed, produced and mastered by Hrvoje Nikšić at Kramasonik studio, Zagreb, from December 2018 - February 2019.

The song comes from the Croatian region Slavonija, and was arranged on basis of written notes and lyrics.

Lyrics:
Pasem konja kraj mjeseca.
Mjesec zađe, strah me nađe.
Pa uzjašem vrana konja,
Pa odješim na kraj sela,
Gdje djevojke kolo vode.
I med njima moja draga.

* * *

I am watching my horse graze by the moolight.
When the moon sets, fear gets hold of me.
I mount my horse and ride to the village outskirts where maidens are dancing the kolo (circle dance).
My sweetheart is among them.

* * *

Dunja: voice, Indian harmonium
Roko: ukulele, tapan, Indonesian flute, voice
Hrvoje: small percussion, cymbal, effects

свернуть