As the dawn of the Sinhala and Tamil New Year approaches, immerse yourself in the rich culture