[FR] Les automotrices CFF type RABe 520 (Stadler GTW) sont des automotrices compactes destinées uniquement à la ligne du Seetal reliant Lenzburg à Lucerne. Cette ligne de 46km est construite presque entièrement en accotement routier et dispose d'un gabarit très restreint. L'écartement de la ligne est normal (1435mm) mais les caisses des véhicules sont au dimensions d'un chemin de fer métrique. L'éléctrification est identique au reste du réseau national soit 15kV 16,66Hz.
[EN] The SBB type RABe 520 (Stadler GTW) railcars are compact railcars intended only for the Seetal line between Lenzburg and Lucerne. This 46 km line is built almost entirely on the road shoulder and has a very small size. The line spacing is normal (1435mm) but the vehicle bodies are the dimensions of a metric railroad. The electrification is identical to the rest of the national network, i.e. 15kV 16.66Hz.
[DE] Die Triebwagen der SBB Bauart RABe 520 (Stadler GTW) sind Kompakttriebwagen, die nur für die Seetalstrecke zwischen Lenzburg und Luzern bestimmt sind. Diese 46 km lange Linie ist fast vollständig auf dem Straßenrand gebaut und hat eine sehr geringe Größe. Der Linienabstand ist normal (1435 mm), aber die Wagenkästen haben die Abmessungen einer metrischen Eisenbahn. Die Elektrifizierung ist identisch mit dem Rest des nationalen Netzes, d.h. 15kV 16,66Hz.

свернуть