Прошу, прочитайте описание, там объяснение перевода!\ Please, read description!

!Вам нужно понимать, что Кашима посвящает эту песню всей ситуации, которая с ним происходит.
!"Зеркальный туннель" - то есть чувства его гложат повсюду, как зеркальная комната, как бы бесконечность, надеюсь вы поняли..
!"Сердце всё ещё ждёт" - имеется в виду, что его чувства никуда не исчезнуть и он будет ждать его ответа до конца.
!"Калейдоскоп" - оптический прибор-игрушка, чаще всего в виде трубки, содержащей внутри три стекла.
!"Шокированный" - в оригинале используется деепричастие, но так как мы не говорим "шокировав" я заменила на прилагательное.

Перевод выполнен мной, основываясь на мое мнение и на перевод NEET Studio. Если увидите ошибку, прошу сообщить!
Арты принадлежат: Tanaka Ogeretsu
Прошу также сообщить об авторах других картинок!
/////////////////////////////////////////////////////////////
All translation was made by me, based on translation by NEET Studio. If you'll see some mistakes, please, let me know!
The arts I used belongs to: Tanaka Ogeretsu
Please, also inform me about the author of other images!

свернуть