सतगुरु मैं तेरी पतंग
Satguru main teri patang
(A devotee referring to himself as a kite and his Guru as the one holding the string, his guiding light on the spiritual path, is saying: O Gurudev! I am your kite.)

हवा विच उड दी जावांगी
Hawa wich ud di jawangi
(With your grace, I will keep flying high in the sky. That is, with my Guru’s grace, I will keep treading on the path of devotion.)

बाबा डोर हत्थों छड्डी न मैं कट्टी जावांगी
Baba dor hatthon chhaddi na main katti jawangi
(O my Gurudev! Please do not ever leave my string, else I will be cut/lost.)

बड़ी मुश्किल दे नल मिलिया मैनू तेरा दवारा है , बाबा तेरा दवारा है
Badi mushkil de nal mileya mainu tera dwara hai, Baba tera dwara hai
(I have found your door after countless struggles in this material world.)

मैनू इक्को तेरा आसरा नल तेरा सहारा है , बाबा तेरा सहारा है
Mainu ikko tera asara naal tera sahara hain, Baba tera sahara hain
(O my dear Gurudev, I have only your shelter and your support.)

हूँ तेरे ही भरोसे
Hun tere hi bharose,
(Now, by keeping my faith in you alone...)

हवा विच उड दी जावांगी
Hawa wich ud di jawangi
(With your grace, I will keep flying high in the sky. Meaning with my Guru’s support, I will keep treading on the path of devotion.)

बाबा डोर हत्थों छड्डी न मैं कट्टी जावांगी
Baba dor hatthon chhaddi na main katti jawangi
(O my Gurudev! Please do not ever leave my string, else I will be cut/lost.)

ऐना चरना कमला नालो मैनू दूर हटायीं न , बाबा दूर हटायीं न
Aena charna kamla nalo mainu dur hathayin na, Baba dur hathayin na
(Please do not keep me away from your divine lotus feet.)


इस झूठे जग दे अन्दर मेरा पेचां लाई न , बाबा पेचां लाई न
Is jhote jag de andar mera peicha layee na, Baba peicha layee na
(Please grace me so that I do not get entangled in the false happiness of this material world.)

जे कट गयीं ता सतगुरु
Je kat gayin ta satguru
(If I lose your support..)

फिर मैं लुट्टी जावांगी
Phir main lutti jawangi,
(Then I will be robbed of my spiritual wealth.)

बाबा डोर हत्थों छड्डी न मैं कट्टी जावांगी
Baba dor hatthon chhaddi na main katti jawangi
(O my Gurudev! Please do not ever leave my string, else I will be cut/lost.)

आज मालिया बुहा आके मैं तेरे दवार दा , बाबा तेरे दवार दा
Aaj maliya buha aake main tere dwar da, Baba tere dwar da
(I have come to your doorstep and now knocking on the door.)

हत्थ रखदे इक बारी तू मेरे सर ते प्यार दा , बाबा सर ते प्यार दा
Hatth rakhde ik bari tu mere sir te pyar da, Baba sir te pyar da
(Please put your gracious hand on my head.)

फिर जनम मरण दे गेडे
Phir janam maran de gerde
(With your grace, I will be freed from the cycle of life and death…)

तो मैं बच्दी जावांगी
To main bachdi jawangi
(With your grace, I will be freed from the cycle of life and death)

बाबा डोर हत्थों छड्डी न मैं कट्टी जावांगी
Baba dor hatthon chhaddi na main katti jawangi
(O my Gurudev! Please do not ever leave my string, else I will be cut/lost.)

#lohri #gurubhajan #jagadgurukriaplumaharaj

свернуть