Autorul accidentului de la Cumpărătura, sub lupa procurorilor