Critical Steps to Perfectly Assemble a Plate Heat Exchanger Frame—Avoid Common Mistakes!