LaBeouf steps into own trauma in 'Honey Boy'