✦ Significado/s ✦
El significado de la canción Skills in Pills de Lindemann puede variar según la interpretación de cada persona, pero en general, esta canción está basada en la propia experiencia. Según Till Lindemann, creció en la parte oriental de Alemania y a veces participaba en lo que él llama “fiestas de pastillas”. En estas fiestas, reunían diferentes sustancias, ya que era difícil conseguir medicamentos, y luego tenían lo que él describe como “orgías de medicamentos”, lo cual era bastante extraño.
En cuanto al significado de la canción en sí, “Skills in Pills” explora los peligros de la automedicación y la atracción de soluciones rápidas frente a las luchas emocionales. Las letras retratan un camino de dependencia y escapismo, simbolizando en última instancia la futilidad de confiar en sustancias externas para aliviar las luchas internas.
Algunas píldoras son:
- Jag es un término del argot que significa "mantener el subidón". Para calmar un subidón demasiado fuerte, se toma "una rosa", o difenhidramina (benadryl), con alcohol y coca.
- Podemos insinuar que el color azul hace referencia a la Viagra, que se utiliza para tratar la disfunción eréctil, por lo que sirve para mantener la erección.
- A veces sólo necesitas matar esos dolores aleatorios. Así que toma un simple analgésico. (Blanca)
Todas las pastillas con las que nos dopamos están llenas de efectos secundarios, así que toma más pastillas para solucionar los problemas de la primera. La primera píldora, presumiblemente utilizada para tratar su depresión no funciona y, o bien decide entonces suicidarse con una sobredosis, o bien desde el principio de la canción el objetivo de la montaña de píldoras que toma, ese era el día. En cualquier caso, con esa última pastilla traspasa el umbral y espera la muerte. El único final del ciclo es la muerte.
✦ Lyrics ✦
If you want to die
Or if you want to chill
Even if you want to get high
Whatever happens, take a pill
The first I take against depression
The second is pure energy
The green one for my self-agression
Then the red one, ecstasy
Ecstasy, -sy, -sy, -sy
All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the, all the rain is sun
Skills in pills
If the jag gets really strong
A pink one goes with booze and blow
So I keep fucking all night long
The orange is for... I don't know
The grey one for my perfect sleep
Yellow for my needful cure
The blue one keeps my boner steep
I take two, just to be sure
The white one
For my... whatever pain
In the end I start to cry
So I take the first again
I have a last one
And I hope... to die
✦ Sub. Español ✦
Si quieres morir
O si quieres relajarte
Incluso si quieres drogarte
Sea como sea, tómate una píldora
La primera la tomo contra la depresión
La segunda es pura energía
La verde es para mi autoagresión
Luego la roja, éxtasis
Éxtasis
Todo lo izquierdo es derecho
Todo lo negro es blanco
Todo lo rápido fue lento
Todo lo suelto es apretado
Todo el calor es nieve
Todo lo alto era bajo
Todo el dolor es diversión
Toda la, toda la lluvia es sol
Habilidades en píldoras
Si el subidón se pone muy fuerte
Una rosa acompañada de alcohol y cocaína
Así sigo follando toda la noche
La naranja para... No lo sé
La gris para mi sueño perfecto
Amarilla para mi cura necesaria
El azul mantiene mi erección firme
Tomo dos, sólo para estar seguro
La blanca
Por mi... cualquier dolor
Al final empiezo a llorar
Así que tomo la primera otra vez
Tengo una última
Y espero... morir
