Demonstrators protest outside Columbia University on first day of classes