FBI director faces lawmakers during House Judiciary Committee hearing