Scontri Sapienza, Assolto lo studente libico accusato di danneggiamento