Фрагмент встречи в Концертной студии Останкино - по просьбе зрительницы Георгий Товстоногов читает стихотворение "Синий цвет" Николая Бараташвили в переводе Бориса Пастернака.

Текст стихотворения:
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоённый синевой.

Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружён земной простор.

Это лёгкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.

Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

Главная редакция литературно-драматических программ, 1980 г.

#бараташвили #стихи #ГеоргийТовстоногов
#гостелерадиофонд

Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - [ Ссылка ]
Telegram - [ Ссылка ]
VK - [ Ссылка ]
OK - [ Ссылка ]

▶️Подписаться на канал "Советские фильмы, спектакли и телепередачи": [ Ссылка ]

свернуть