Shelf ready label orientation in an automatic tray loader