Ismaili Ginan "Saami Maaraaji Uniya Bi Uniya" by Peer Sadardin

Saami maaraa ji unniyaa bi unniyaa ame kiryaa naa hinnaa,
to amane chhe aas tamaariyaa …1

Oh my Lord, we are incomplete and very lowly and are imperfect in our ritual duties. We therefore have our hopes and reliance upon you.

Saami maaraa ji hari yaa so hari yaa ne sukaa bi hariyaa,
jo hove najar tamaari yaa ji …4

Oh my Lord, the fresh and green ones will remain fresh and green and the dry and withered ones will also become fresh if they are encompassed by Your merciful sight.

Saami maaraa ji mitthaa so mitthaa ane kaddavaa bhi mitthaa,
to aa Gur ke vachane fal mitthaddaa ji …5

Oh my Lord, the sweet ones will remain sweet and the sour ones will become sweet. Through the (obedience to the) commands of this Guide all the fruits (of our actions) will become sweet.

Saami maaraa ji tame bhariyaa so ame sir upar dhari-aa,
tame farmaayaa ame sohi kiyaa ji …7

Oh my Lord, You have filled it with (Your mercies and bounties) and we have adopted (relected, contemplated upon) them in our minds. You have made the farmaans and we have followed them.

#ismaili #onejamat #ismailiginan #ginansharif #ginan #agakhan

свернуть