Earthquake hits southern California during Hurricane Hilary