Автошкола в Германии на русском — это невозможно. Вам все равно придется сдавать практический итоговый экзамен по вождению на немецком языке. Ваш пруфер (экзаменатор) будет с вами говорить внутри машины только на немецком языке. Конечно, вы можете постараться найти русско-говорящего инструктора, чтобы он вас обучал/практиковал на русском языке, но стоит ли? Во-первых, к русско-говорящему инструктору вы можете ждать очередь вечно. Во-вторых, лучше чтобы у вас был стресс/бартер языка на уроках вождения, чем на экзамене. Я плохо знаю немецкий язык, а мой инструктор немец, но он очень старался буквально на пальцах мне все рассказать. И уже на 4-5 языке я его прекрасна понимала, даже его шутки. Мозг адаптировался и перестал сопротивлятся. Но обязательно стоит еще до экзамена начать учить базовые слова для автошколы, такие как право, лево, прямо, светофор, скорость, поворотник, зеркало, приоритет, главная дорога и т.д.
✅Вопросы, которые максимально вероятно вам зададут на итоговом экзамене:
Arbeitsblatt zur technischen Abfahrtskontrolle
1. Wo ist der Warnblinker? Symbol?
2. Wo ist die Hupe? Symbol?
3. Wie bedient man den Scheibenwischer (vorne und hinten)? Symbol?
4. Wie bedient man die Klimaanlage/Lüftung? Symbole?
5. Bitte überprüfen Sie das „normale“ Licht (Abblendlicht). Symbol?
6. Bitte überprüfen Sie das Fernlicht. Symbol?
7. Bitte überprüfen Sie die Nebelschlussleuchte. Symbol?
8. Bitte überprüfen Sie den Rückfahrscheinwerfer. Фонари заднего хода - они белые.
9. Bitte überprüfen Sie die Bremsleuchten.
10. Bitte überprüfen Sie den Warnblinker.
11. Bitte überprüfen Sie die Kennzeichenbeleuchtung.
12. Bitte überprüfen Sie die Rückstrahler.
13. Wie überprüfen Sie den Ölfüllstand?
14. Ist die Menge an Kühlwasser ausreichend?
15. Wie gibt man Starthilfe?
16. Wo kann man sehen, welcher Kraftstoff getankt werden muss?
17. Was sollte man bei den Reifen beachten?
18. Wie findet man heraus wann das Fahrzeug wieder zur Hauptuntersuchung muss?
✅Что вам скажет пруфер перед тем как вы поедите?
«Если экзаменатор молчит, значит вы едите прямо. Все время прямо. Молчит. Прямо. Все светофоры, перекрестки. Прямо. Соблюдая дорожные знаки. Пока экзаменатор молчит вы едите только прямо!»
Словарный запас:
✔️ Schulterblick. Шультаблик - Это поворот головы через плече, чтобы проверить, что в слепой зоне никого нет.
✔️ Разворот Umkehren и Wenden разные слова
Оба разворот. Но umkehren если вы делаете разворот заезжая задом в карман куда-то, а wenden - делаете разворот по кругу в тупиковом месте.
✔️ Rechts-vor-Links Правый перед левым или «правило левой руки»
✔️ Fahrschule - автошкола
✔️Führerschein - водительское удостоверение (driver‘s license)
✔️ Erste Hilfe Kurs - курсы первоц помощи
✔️ Sehtest - тест на зрение
Словарный запас для практических занятий:
Ampel - светофор
Links - налево
Rechts - направо
Straße - улица
Zebrastreifen - пеш.переход
Fußgänger - пешеход (Fuß - ступня)
Kuppeln - ручник
Einparken - парковка
Bushaltestelle - автобусная остановка
Nächste Straße links (rechts) - Следующая улица налево (направо)
Kreisverkehr - круговой перекресток, кольцевая развязка
Kreis - круг
Verkehr - трафик traffic
Erste (zweite, dritte, vierte) Straße rechts - первая (вторая, третья, четвертая) улица направо
Erste (zweite, dritte, vierte) Ausfahrt nehmen — выехать на первый (второй, третий, четвертый) съезд
nehmen - брать (свернуть/выехать)
Der Vorfahrtsstraße folgen - ехать по главной улице. Следуйте приоритетной дорогой
Vorfahrts - право проезд
In Richtung … fahren - ехать в направлени
Halt или Stopp - stop
der Gehweg - тротуар
anhalten - останавливатся
Umkehren - поверните назад, где Um - вокруг
Hinter dem Fahrzeug einparken - паркуйтесь позади авто
Blinker-indicator указатель поворота
Sicherheitsgurt - ремень безопасности , где Gurt-ремень
Spiegel [einstellen] - зеркало
Außenspiegel [einstellen] - наружное зеркало регулировать
Außen - снаружи
Zu langsam / schnell - слишком медленно/быстро
Fahrrad и Radfahrer - велосипед/велосипедист
Zeigen von - показать
Abblendlicht - ближний свет
licht - свет, Abblend - затемнение
Fernlicht - Дальний свет
Fern - удаленный
Warnblinkanlage - аварийная световая сигнализация
Warning-предупреждение
Profiltiefe - Глубина протектора (ответ 1,6 мм)
Einparken längs (quer) vorwärts (rückwärts)
Припарковаться вдоль (поперек) вперед (назад)
Zwischen Fahrzeugen einparken - парковаться между
Hinter dem Fahrzeug einparken - Припаркуйтесь позади автомобиля
Gefahrbremsung (Abbremsen mit höchstmöglicher Verzögerung) - Emergency braking - Экстренное торможение (торможение с максимально возможным замедлением)
Ein- und Ausschalten von - Включение и выключение
Fahren Sie bis zur Kreuzung/Ampel
Geradeaus bis zur Ampel
Verkehrsübunsplatz - площадка для самостоятельного обучения
#ЭкзаменТЮФ
#Автошкола
#ВождениеВГермании
#ОбучениеВождению
#СоветыПоЭкзамену
#ИсторияУспеха
#ПодготовкаКЭкзамену
#АвтоЭкзамен
#ОпытЭкзаменаTÜV
#ВождениеВГермании
