Shoes placed outside U.S. Capitol remembers kids fatally shot since Sandy Hook