California Gov. orders DNA tests in decades-old murder case