Original music: [ Ссылка ]
[ Ссылка ]
Follow Simple Creatures
Website: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
Lyrics:
[Verse 1 - Mark Hoppus]
I live on the dark side, so pull the shades tight
난 어두운 곳에 살아, 그러니 그림자를 꽉 붙잡아
Don't shine that light in my eyes
그 빛을 내 눈에 비추지 마
I’m so jealous and inspired
난 질투하면서도 의욕이 생겼어
It's like I'm always wired to a time bomb
항상 시한폭탄에 매여있는 것처럼
[Pre-Chorus 1 - Mark Hoppus]
I lost my faith in drinking
난 술에 내 신념을 잃었어
I lost my voice again
내 목소리를 또 다시 잃었어
Living in a shark’s teeth with you beside me
널 옆에 두고 상어 이빨 속에서 살고 있어
Waiting for the water to bleed
피 흘릴 물을 기다리고 있어
[Chorus - Alex Gaskarth]
If I tell myself one little lie
내가 나한테 작은 거짓말 하나 해도
Then I think that I'll be alright
괜찮을 것 같아
I tell myself one little lie
난 나한테 작은 거짓말을 하나 해
My head gets heavy every day
머릿속이 매일매일 무거워져
Like it's filled with rocks and memories
돌덩이와 기억들로 채워진 것처럼
I tell myself one little lie and the pain don't phase me
나한테 작은 거짓말을 하나 하자면 고통은 나와 상관 없어
[Verse 2 - Mark Hoppus]
Falling off the earth's face
지구에 떨어지면서
Watching your eyes glaze
게슴츠레해지는 네 눈을 바라보고 있어
I taste the salt on your skin
난 네 피부에 묻은 소금을 맛 봐
Fighting in a foreign city
외국의 도시에서 싸우고 있어
Tonight will only lead me to a time bomb
오늘 밤은 날 시한폭탄으로 이끌 거야
[Pre-Chorus 2 - Mark Hoppus]
You lost yourself in whiskey
넌 위스키에 너 자신을 잃었어
You lost your keys again
넌 또 다시 해답을 잃었어
Living in a shark's teeth with you beside me
널 옆에 두고 상어 이빨 속에서 살고 있어
Waiting for the water to bleed
피 흘릴 물을 기다리고 있어
[Chorus - Alex Gaskarth]
If I tell myself one little lie
내가 나한테 작은 거짓말 하나 해도
Then I think that I'll be alright
괜찮을 것 같아
I tell myself one little lie
난 나한테 작은 거짓말을 하나 해
My head gets heavy every day
머릿속이 매일매일 무거워져
Like it's filled with rocks and memories
돌덩이와 기억들로 채워진 것처럼
I tell myself one little lie and the pain don't phase me
나한테 작은 거짓말을 하나 하자면 고통은 나와 상관 없어
[Bridge - Alex Gaskarth & Mark Hoppus]
Everything (everything), opposite (opposite)
모든 게 (모든 게), 정반대야 (정반대야)
Back and forth (back and forth), born to quit (born to quit)
오락가락해 (오락가락해), 포기하려 했어 (포기하려 했어)
Everything (everything), opposite (opposite)
모든 게 (모든 게), 정반대야 (정반대야)
Back and forth (back and forth), born to quit (born to quit)
오락가락해 (오락가락해), 포기하려 했어 (포기하려 했어)
Everything (everything), opposite (opposite)
모든 게 (모든 게), 정반대야 (정반대야)
Back and forth (back and forth), born to quit (born to quit)
오락가락해 (오락가락해), 포기하려 했어 (포기하려 했어)
Everything (everything), opposite (opposite)
모든 게 (모든 게), 정반대야 (정반대야)
Everything (everything), opposite (opposite)
모든 게 (모든 게), 정반대야 (정반대야)
[Chorus - Alex Gaskarth]
If I tell myself one little lie
내가 나한테 작은 거짓말 하나 해도
Then I think that I'll be alright
괜찮을 것 같아
I tell myself one little lie
난 나한테 작은 거짓말을 하나 해
[Outro - Alex Gaskarth]
I trip and stumble some of the time
가끔 난 발을 헛디디고 휘청거리지만
But I know that I'll be alright
난 괜찮을 거라는 거 알아
I tell myself one little lie and the pain don't phase me
나한테 작은 거짓말을 하나 하자면 고통은 나와 상관 없어
