The signature summer drinks our guest experts can't get enough of