'Isn't user-friendly': Ohio woman struggles to get benefits for her disabled brother