Clip from "Castle" 3x09 "Close Encounters of the Murderous Kind" (2010) with a shout out to Nathan Fillon's previous TV series "Firefly".

BECKETT: Looks like we found our murder weapon.
[Beckett shows a photo of Ung Kyu]
B: Have you seen this man?
CASTLE (Chinese): My partner is crazy and may start firing at any moment.
[Both workers point over their shoulders.]
B: Go, go!
[The workers run off.]
B: Semester abroad?
C: Nah. TV show I used to love.
B: Ah. Nice job.
C: Thanks.

The script for the entire episode is online at: [ Ссылка ]

свернуть