Manchester university forced to apologise and remove campus fences after student protests