Nicola Peltz Beckham responds to supposed feud with mother-in-law Victoria Beckham