Targeting immune cells to treat periodontitis