New York hospital builds makeshift morgue