Nairobi Governor Mike Sonko in court for assault case