Merthyr Mawr, history, legends and ghosts