Best practices for onboarding Microsoft Azure Arc—enabled servers