Sandy Powell becomes first costume to receive Bafta Fellowship