Ignored a notice from the IRS? Here’s what you need to know.