Health minister admits he first saw pandemic report in the Guardian